Buone notizie per i cittadini albanesi residenti in Italia e per tutti gli operatori del settore automotive, autoscuole e studi di consulenza automobilistica. È stato ufficialmente pubblicato l’aggiornamento che sancisce il rinnovo dell’Accordo tra il Governo italiano e il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Albania in materia di riconoscimento reciproco delle patenti di guida ai fini della conversione.
La recente Circolare (Prot. n. 29322 del 30 settembre 2026), recepita anche dalla Direzione Generale Territoriale del Nord Ovest (DGTNO), conferma la proroga di un’intesa fondamentale che rischiava di subire interruzioni, garantendo così la continuità amministrativa per altri cinque anni.
Cosa prevede la nuova disposizione?
L’accordo è stato rinnovato senza alcuna modifica rispetto al testo originario siglato a Tirana il 17 marzo 2021.
- Scadenza prorogata: L’efficacia dell’accordo viene estesa per ulteriori cinque anni, fino al 30 ottobre 2031.
- Nessun esame integrativo: Resta confermata la possibilità per i titolari di patente di guida albanese (ottenuta prima dell’acquisizione della residenza in Italia) di convertire il proprio documento in una patente italiana senza dover sostenere gli esami teorici e pratici, purché vengano rispettati i requisiti di legge previsti.
Cosa occorre dal consolato?
Per completare la pratica di conversione presso la Motorizzazione Civile, è fondamentale dotarsi della documentazione rilasciata dalle autorità consolari albanesi in Italia. Nello specifico, occorrono:
- Traduzione della patente: Il documento deve essere tradotto ufficialmente per essere riconosciuto dagli uffici italiani.
- Attestazione di autenticità: Necessaria per confermare la validità e la regolarità della patente estera.
- Attestazione di esatte generalità: Utile a verificare la perfetta corrispondenza dei dati anagrafici del richiedente.
Un traguardo importante per la mobilità e l’integrazione
Il rinnovo di questo accordo rappresenta un tassello cruciale per la comunità albanese regolarmente soggiornante in Italia, facilitando gli spostamenti quotidiani legati al lavoro, alla famiglia e allo studio, e riducendo al contempo il carico burocratico sulle Motorizzazioni Civili grazie a procedure rodate e sicure.
Hai bisogno di aiuto?
Il nostro studio è a tua completa disposizione per offrirti assistenza professionale e guidarti passo dopo passo nell’ottenimento dei documenti consolari e nella gestione della pratica di conversione.
Per i dettagli tecnici specifici e per prendere visione dei documenti ufficiali dello scambio di note diplomatiche (avvenuto a Roma tra luglio e agosto 2026), è possibile consultare direttamente il testo integrale della Circolare sul sito del MIT o della DGTNO.
Mia moglie ha preso la patente. Da ora in poi si circolerà a targhe alterne: un giorno lei e un giorno tutti gli altri.
(Gabriele Cirilli)